| 0 |
陣形：突撃 |
各自のターゲットに向かって突撃する。 |
Formation:Charge |
Charge the target. |
编队:突击 |
向目标发起攻击。 |
| 1 |
祭り：新年、大晦日 |
宇宙歴になっても、年越しは皆でお祝い。 |
Festival:New Year |
Everyone celebrate New Year. |
节日:除夕,除夕 |
即使成为太空史,每个人都在庆祝新年。 |
| 2 |
陣形：縦陣 |
縦に並び、敵からの攻撃を分散する。 |
Formation:Vertical |
Vertically align, disperse attacks from enemies. |
编队:专栏 |
垂直分配来自敌人的攻击。 |
| 3 |
設計図：高機動型作業艇D77 |
SF開発用の実験作業艇。 |
Design document:High-powered work boat D77 |
Experiment work boat for SF development. |
蓝图:D77高机动性工作船 |
用于SF开发的实验性工作船。 |
| 4 |
地球：音楽館 |
地球文化庁に音楽館を建築する。 |
Earth:Music Center |
Building a music hall at the Earth’s Cultural Affairs Agency. |
地球:音乐厅 |
在全球文化局建立音乐厅。 |
| 5 |
設計図：試作SF-AS00 |
AS計画が発動し、試作SFをロールアウトします。 |
Design document:Prototype SF-AS00 |
Secret AS operation is activated. |
蓝图:原型SF-AS00 |
AS计划已激活,原型SF已推出。 |
| 6 |
設計図：統合軍軽巡洋艦 |
統合軍初の正式宇宙艦艇。 |
Design document:UIF Light Cruiser |
First UIF’s Formal Spacehip. |
蓝图:联合陆军轻巡洋舰 |
联合陆军的第一架正式航天器。 |
| 7 |
難易度：月 |
月の難易度指定解放。 |
Difficulty:Moon |
Moon difficulty designation released. |
难度:月 |
指定月份难度的发布级别。 |
| 8 |
陣形：横陣 |
横一列に並び、密集体形を取る。 |
Formation:Horizontal |
Horizontal align, disperse attacks from enemies. |
编队:行 |
连续排列并采用密集形式。 |
| 9 |
地球：花火 |
地球で花火を打ち上げられるようになる。 |
Earth:Fireworks |
Fireworks can be launched on the earth. |
地球:烟花 |
地球可以烟花。 |
| 10 |
戦闘：BGM選択 |
戦闘開始画面で、戦闘BGMを選択可能になる。 |
Battle:BGM select |
You can be selected Battle BGM on the battle start. |
战斗:BGM选择 |
可以在战斗开始屏幕上选择战斗BGM。 |
| 11 |
陣形：背列 |
自機の後ろに味方艦を並べ、密集体形を取る。 |
Formation:Back row |
Arrange the consort behind the flagship and take a dense shape. |
编队:脊柱 |
在船后安排一艘友好的船并采用密集的形式。 |
| 12 |
設計図：統合軍重巡洋艦 |
銀河帝国の大型艦に負けない性能をもつ主力艦。 |
Design document:UIF Heavy Cruiserzw |
A heavy ship with performance that can not be defeated by a ship of the Galactic Empire. |
蓝图:联合重型巡洋舰 |
性能堪比银河帝国大型战舰的主战舰。 |
| 13 |
陣形：斜列 |
自機を中心に斜めに味方艦を並べる。別名、蛇行の陣。 |
Formation:Diagonal row |
Arrange the consort around the flagship. |
编队:对角线 |
将您的盟友沿对角线排列在您的飞船周围。也称为曲折队。 |
| 14 |
難易度：火星 |
火星の難易度指定解放。 |
Difficulty:Mars |
Mars difficulty designation released. |
难度:火星 |
指定火星难度释放。 |
| 15 |
祭り：桜祭り |
4月の初めに桜を見る祭り。 |
Festival:Sakura Festival |
Festival to see cherry blossoms at the beginning of April. |
节日:樱花节 |
在4月初看到樱花的节日。 |
| 16 |
設計図：統合軍宇宙空母 |
統合軍初の地球製正式宇宙空母。 |
Design document:UIF Space ship Carrier |
UIF’s first Earth made official space ship carrier. |
蓝图:联合陆军航空母舰 |
第一联合陆军航空母舰。 |
| 17 |
建設 |
射爆場の建設。 |
Weapon test field |
Construction of Weapon test field. |
建筑 |
射击范围的构建。 |
| 18 |
陣形：停止 |
燃料切れまで今いる場所に待機する。 |
Formation:Stop |
Wait in the place. |
编队:停止 |
等待您的位置,直到用完燃料。 |
| 20 |
祭り：ウラシマ祭り |
月の初めに、遥か太古からの旅人を待つ祭り。 |
Festival:Urashima Festival |
Festival waiting for a traveler from faraway ancientry at the beginning of August. |
节日:浦岛节 |
本月初的节日,等待一个远古的旅行者。 |
| 21 |
難易度：アステロイドベルト |
アステロイドベルトの難易度指定解放。 |
Difficulty:Asteroid belt |
Asteroid belt difficulty designation released. |
难度:小行星带 |
指定小行星带难度释放。 |
| 22 |
設計図：統合軍強襲高速艦 |
極秘に開発された強襲高速艦。装甲は薄いが速い。 |
Design document:UIF assault ship |
Secretly developed assault ship. |
计划:联合陆军突击快速舰 |
秘密发展的突击快速舰。装甲薄而快。 |
| 23 |
陣形：護衛 |
自機の前方に味方艦を展開し、防御壁を作る。 |
Formation:Escort |
Deploy consort in front of flagship and make a defensive wall. |
编队:护送 |
在您的前面部署一艘友好的飞船以创建防御墙。 |
| 25 |
祭り：地球祭り |
2月の初めに、地球の復興を祝う祭り。 |
Festival:Earth festival |
Festival celebrating the revival of the earth at the beginning of December. |
节日:地球节 |
庆祝2月初地球复兴的节日。 |
| 26 |
建設 |
主砲射爆場の建設。 |
Main Shooting Range |
Construction of Main Shooting Range |
建筑 |
枪支射击范围的构建。 |
| 28 |
難易度：木星 |
木星の難易度指定解放。 |
Difficulty:Jupiter |
Jupiter difficulty designation released. |
难度:木星 |
指定木星的难度释放 |
| 28 |
陣形：密集 |
自機の周辺に密集する。 |
Formation:Compactness |
Dense in the vicinity of flagship. |
编队:密集 |
飞机周围密集。 |
| 30 |
設計図：統合軍宇宙戦艦 |
帝国領侵攻の主戦力として開発された統合軍宇宙戦艦。 |
Design document：UIF SpaceBatlleship |
This battleship developed as the main force of the invasion of the Imperial territory. |
蓝图:联合太空战舰 |
联合太空战舰发展成为入侵帝国领土的主要力量。 |
| 33 |
陣形：指定 |
照準に向かって移動する。 |
Formation:Designation |
Move toward the aim. |
格式:已指定 |
朝目标移动。 |
| 35 |
難易度：土星 |
土星の難易度指定解放。 |
Difficulty:Saturn |
Saturn difficulty designation released. |
难度:土星 |
卫星难度释放。 |
| 36 |
建設 |
試剣場の建設。 |
Striking Range |
Construction of Striking Range. |
建筑 |
测试场的构建。 |
| 38 |
陣形：障壁 |
旗艦を守る壁を前方に展開する。 |
Formation:Barrier |
Deploy the consort wall to the front of flagship. |
编队:屏障 |
扩展保护旗舰的墙向前。 |
| 42 |
難易度：天王星 |
天王星の難易度指定解放。 |
Difficulty:Uranus |
Uranus difficulty designation released. |
难度:天王星 |
天王星难度指定释放。 |
| 49 |
難易度：海王星 |
海王星の難易度指定解放。 |
Difficulty:Neptune |
Neptune difficulty designation released. |
难度:海王星 |
海王星难度释放。 |
| 50 |
設計図：超兵器搭載実験機 |
敵の超兵器を運用する為の実験機。 |
Design document:Experimental ship |
Experiment ship for operating enemy super weapons. |
蓝图:基于超级武器的实验飞机 |
用于操作敌方超级武器的实验飞机。 |
| 51 |
難易度：ベヒモス |
ベヒモスの難易度指定解放。 |
Difficulty:Behemoth |
Behemoth difficulty designation released. |
难度:巨兽 |
指定巨兽难度发行。 |
| 56 |
難易度：冥王星 |
冥王星の難易度指定解放。 |
Difficulty:Pluto |
Pluto difficulty designation released. |
难度:冥王星 |
冥王星难度释放。 |
| 60 |
建設 |
機銃射撃場の建設。 |
Barrage Shooting Range |
Construction of Barrage Shooting Range. |
建筑 |
枪支射击范围的构建。 |
| 63 |
難易度：太陽系要塞 |
太陽系要塞の難易度指定解放。 |
Difficulty:Solar System Fortress |
Solar System Fortress difficulty designation released. |
难度:太阳系要塞 |
指定了太阳系要塞的发布。 |
| 66 |
設計図：統合軍大型砲艦 |
最新の技術で開発された大型砲艦。 |
Design document:UIF Large Gunboats |
A large gunboat developed with the latest technology. |
蓝图:联合陆军炮艇 |
采用最新技术开发的收获枪。 |
| 70 |
難易度：帝国軍移民船団 |
帝国軍移民船団の難易度指定解放。 |
Difficulty:Imperial Army Immigration Fleet |
Imperial Army Immigration Fleet difficulty designation released. |
难度:帝军移民舰队 |
帝军移民舰队指定难度等级发布 |
| 77 |
難易度：惑星ガララント |
惑星ガララントの難易度指定解放。 |
Difficulty:Planet Galaranto |
Planet Galaranto difficulty designation released. |
难度:行星勇敢者 |
星球勇敢者难度释放。 |
| 80 |
難易度：オルフェウス |
オルフェウスの難易度指定解放。 |
Difficulty: |
difficulty designation released. |
难度:奥菲斯 |
奥菲斯难度指定释放。 |
| 84 |
難易度：戦闘訓練場 |
戦闘訓練場の難易度指定解放。 |
Difficulty:Battle Training Area |
attle Training Area difficulty designation released. |
难度:战斗训练场 |
战斗训练场难度释放。 |
| 87 |
難易度：ネオ・コロニー |
ネオ・コロニーの難易度指定解放。 |
Difficulty: |
difficulty designation released. |
难度:新殖民地 |
指定新殖民地难度释放。 |
| 91 |
難易度：フロンティア9遺跡 |
フロンティア9遺跡の難易度指定解放。 |
Difficulty:Frontier9 ruins |
Frontier9 ruins difficulty designation released. |
难度:边疆9考古现场 |
指定发布了边疆9考古级别。 |
| 98 |
難易度：惑星ヒュプノス |
惑星ヒュプノスの難易度指定解放。 |
Difficulty:Planet Hypnos |
Planet Hypnos difficulty designation released. |
难度:催眠 |
催眠难度发布。 |
| 100 |
設計図：豪華宇宙観光船 |
地球復興の象徴たる豪華客船。 |
Design document:Drawing:Luxury space tourist ship |
Luxury space tourist ship symbolizing earth reconstruction. |
蓝图:豪华太空观光船 |
象征地球复兴的豪华游轮。 |
| 105 |
難易度：ムーサ宇宙基地 |
ムーサ宇宙基地の難易度指定解放。 |
Difficulty:Musa of Space Station |
Musa difficulty designation released. |
难度:穆萨空间站 |
穆萨空间站难度等级发布。 |
| 113 |
難易度：惑星リテラ |
惑星リテラの難易度指定解放。 |
Difficulty:ReTera |
ReTera difficulty designation released. |
难度:装修地球 |
装修地球难度发行 |
| 120 |
難易度：ラグランジュ3 |
ラグランジュ3の難易度指定解放。 |
Difficulty:Lagrange3 |
Lagrange3 difficulty designation released. |
难度:拉格朗日3 |
拉格朗日3难度释放 |
| 127 |
難易度：連星ディオス |
連星ディオスの難易度指定解放。 |
Difficulty:Binary Dios |
Dios difficulty designation released. |
难度:連星迪奥斯 |
連星迪奥斯难度等级释放 |
| 134 |
難易度：要塞ガルガンチュア |
要塞ガルガンチュアの難易度指定解放。 |
Difficulty:Fortress Gargantua |
Gargantua difficulty designation released. |
难度:要塞加尔甘图阿 |
要塞加尔甘图阿难度释放。 |
| 141 |
難易度：ヴァルハラ宙域 |
ヴァルハラ宙域の難易度指定解放。 |
Difficulty:Valhalla space |
Valhalla difficulty designation released. |
难度:瓦尔哈拉空间 |
减轻瓦尔哈拉空间的难度。 |
| 148 |
難易度：帝国首都バビロン |
バビロンの難易度指定解放。 |
Difficulty:Imperial Capital Babylon |
Babylon difficulty designation released. |
难度:帝国首都巴比伦 |
指定巴比伦难易度。 |
| 150 |
設計図：コロニーレーザー |
遥か太古に開発された禁断の兵器。 |
Design document:Colony laser |
Forbidden weapons developed far away in ancient times. |
蓝图:殖民地激光 |
很久以前开发的一种禁止武器。 |
| 155 |
難易度：恒星アウレリウス |
恒星アウレリウスの難易度指定解放。 |
Difficulty:Star Aurelius |
Aurelius difficulty designation released. |
难度:星奥雷留斯 |
降低星奥雷留斯的难度等级。 |
| 162 |
難易度：リーフ32 |
リーフ32の難易度指定解放。 |
Difficulty:Leaf32 |
Leaf32 difficulty designation released. |
难度:叶子32 |
为叶子32指定了可释放性。 |
| 169 |
難易度：フォーマルハウト |
フォーマルハウトの難易度指定解放。 |
Difficulty:Formal Hout |
Formal Hout difficulty designation released. |
难度:北落师门 |
北落师门指定的难度释放。 |
| 176 |
難易度：超重力宙域H1 |
超重力宙域H1の難易度指定解放。 |
Difficulty:Super Gravity Area H1 |
H1 difficulty designation released. |
难度:超重力空间H1 |
超重力空间H1难度指定释放。 |
| 183 |
難易度：ポルックスα |
ポルックスαの難易度指定解放。 |
Difficulty:Pollux α |
Pollux α difficulty designation released. |
难度:北极星α |
北极星α难度指定释放。 |
| 190 |
難易度：ディアスポラ回廊 |
ディアスポラ回廊の難易度指定解放。 |
Difficulty:Diaspora corridor |
Diaspora corridor difficulty designation released. |
难度:散居走廊走廊 |
散居走廊走廊指定的难度释放。 |
| 197 |
難易度：統合軍88艦隊 |
統合軍88艦隊の難易度指定解放。 |
Difficulty:Integrated Army 88 Fleet |
Integrated Army 88 Fleet difficulty designation released. |
难度:第88联合联合舰队的难度 |
第88联合联合舰队的困难释放。 |
| 199 |
設計図：特化SF大隊 |
編隊を組んだ特化SF大隊 |
Design document:Specialized SF battalion |
Specialized SF battalion. |
蓝图:特种SF营 |
特种部队在编队。 |
| 204 |
難易度：金星 |
金星の難易度指定解放。 |
Difficulty:Venus |
Venus difficulty designation released. |
难度:金星 |
金星难度释放。 |
| 211 |
難易度：幻主星 |
幻主星の難易度指定解放。 |
Difficulty:Fantasy Master |
Fantasy Master difficulty designation released. |
难度:幻影之星 |
幻影之星难度释放。 |
| 218 |
難易度：サルガッソー |
サルガッソーの難易度指定解放。 |
Difficulty:Sargasso hive area |
Sargasso hive area difficulty designation released. |
难度:环绕的马尾藻 |
环绕的马尾藻指定的难度释放。 |
| 225 |
難易度：水星 |
水星の難易度指定解放。 |
Difficulty:Mercury |
Mercury difficulty designation released. |
难度:水星 |
水星指定的发行难度。 |
| 232 |
難易度：ヘブンズゲート |
ヘブンズゲートの難易度指定解放。 |
Difficulty:Heavens gate |
Heavens gate difficulty designation released. |
难度:天堂之门 |
天堂之门指定难度释放。 |
| 239 |
難易度：タウアーペン |
タウアーペンの難易度指定解放。 |
Difficulty:Tauerpen |
Tauerpen difficulty designation released. |
难度:陶尔彭 |
陶尔彭指定的难度释放。 |
| 246 |
難易度：カノープス |
カノープスの難易度指定解放。 |
Difficulty:Canopus |
Canopus difficulty designation released. |
难度:卡诺普斯 |
卡诺普斯指定难度发布。 |
| 250 |
難易度：スコーピオ |
スコーピオの難易度指定解放。 |
Difficulty Scorpio |
Scorpio difficulty designation released. |
难度:天蝎座 |
天蝎座难度释放。 |
| 253 |
難易度：トーラダム光源 |
トーラダム光源の難易度指定解放。 |
Difficulty:Tauradam Light |
Tauradam Light difficulty designation released. |
难度:托拉丹光源 |
指定了托拉丹光源的发布。 |
| 260 |
難易度：ベルセルク |
ベルセルクの難易度指定解放。 |
Difficulty:Berserk |
Berserk difficulty designation released. |
难度:狂暴 |
狂暴指定的发行难度。 |
| 267 |
難易度：ボレト残照 |
ボレト残照の難易度指定解放。 |
Difficulty:Boreto afterglow |
Boreto afterglow difficulty designation released. |
难度:螺栓余辉 |
释放螺栓余辉的难度设置。 |
| 274 |
難易度：惑星サーズ |
惑星サーズの難易度指定解放。 |
Difficulty:Sazu |
Sazu difficulty designation released. |
难度:行星三分之二 |
计划中的三分之二难度。 |
| 281 |
難易度：コネリア氷塊 |
コネリア氷塊の難易度指定解放。 |
Difficulty:Conelia ice mass |
Conelia ice mass difficulty designation released. |
难度:科涅尔冰块 |
指定了科涅尔冰块的指定版本。 |
| 288 |
難易度：白色矮星ロラン |
白色矮星ロランの難易度指定解放。 |
Difficulty:White dwarf Loran |
White dwarf Loran difficulty designation released. |
难度:白矮罗兰 |
减轻了白矮罗兰的难度。 |
| 295 |
難易度：ブルクムーン |
ブルクムーンの難易度指定解放。 |
Difficulty:Burkmoon corridor |
Burkmoon corridor difficulty designation released. |
难度:伯格月亮走廊 |
指定发布伯格月亮走廊难度 |
| 302 |
難易度：泡立つ宇宙 |
泡立つ宇宙の難易度指定解放。 |
Difficulty: Foaming Universe |
Release of Difficulty of Foaming Universe. |
难度：泡沫宇宙 |
泡沫宇宙難度發布 |
| 310 |
設計図：銀河統合軍巡洋艦ヴァーユ |
銀河中心進行用の宇宙巡洋艦 |
Design document: Galactic Joint Command Cruiser Vayu |
Space Cruiser for Galactic Center Advancement |
蓝图：銀河聯合指揮巡洋艦 Vay |
銀河中心推進太空巡洋艦 |
| 320 |
難易度：スターチャイルド |
スターチャイルドの難易度指定解放。 |
Difficulty: Starchild |
Starchild’s difficulty designation released. |
难度：Starchild |
Starchild的难度指定发布 |
| 330 |
設計図：銀河統合軍SFバサラ |
銀河中心進行用の中核SF |
Design document: Galactic Consolidation Force SF Basara |
Core SF for Galactic Center Progression |
蓝图：银河系巩固力量SF巴萨拉 |
银河系中心进步的核心SF |
| 330 |
難易度：シュバルツシルト境界面 |
シュバルツシルトの難易度指定解放。 |
Difficulty:Schwarzschild Boundary |
Schwarzschild Difficulty Specified Release. |
难度:史瓦西界面 |
史瓦西难度指定发布. |
| 340 |
設計図：銀河統合軍強襲高速艦キュクノス |
高重力下での運用を想定した高速巡洋艦 |
Design document:High-speed Assault Ship Kykunos of the Galactic Integrated Forces |
High-speed cruiser intended for operation under high gravity |
蓝图:银河综合部队突击高速舰极速舰 |
用于高重力下作战的高速巡洋舰 |